Isaiah 34:6
Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בׇּצְרָהBotsrâhBotsrah, a place in Edom
- דָּשֵׁןdâshênto be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figurativel
- טֶבַחṭebachproperly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butche
- כַּרkara ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as
- כִּלְיָהkilyâha kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
- עַתּוּדʻattûwdprepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 63:1, Jer 49:13, Ezk 39:17–20, Isa 63:3, Zep 1:7, Jer 50:27, Jer 51:40, Rev 19:17–18