Isaiah 34:13
Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it will be a habitation of jackals, a court for ostriches.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חָצִירchâtsîyra court or abode
- קִמּוֹשׁqimmôwsha prickly plant
- חוֹחַchôwacha thorn; by analogy, a ring forthe nose
- אַרְמוֹןʼarmôwna citadel (from its height)
- תַּנִּיןtannîyna marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- סִירçîyra pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.