Isaiah 29:19
The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עָנָוʻânâvdepressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- אֶבְיוֹןʼebyôwndestitute
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.