Isaiah 28:25
When he has leveled its surface, doesn’t he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- סָמַןçâmanto designate
- שׂוֹרָהsôwrâhproperly, a ring, i.e. (by analogy) a row (adverbially)
- כַּמֹּןkammôn'cummin' (from its use as a condiment)
- קֶצַחqetsachfennelflower (from its pungency)
- כֻּסֶּמֶתkuççemethspelt (from its bristliness as if just shorn)
- שָׁוָהshâvâhproperly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i
- חִטָּהchiṭṭâhwheat, whether the grain or the plant
- שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley (as villose)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.