Isaiah 19:8
The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- דַּיָּגdayâga fisherman
- אָנָהʼânâhto groan
- חַכָּהchakkâha hook (as adhering)
- מִכְמֶרֶתmikmeretha (fisher's) net
- אָבַלʼâbalto bewail
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.