Isaiah 14:23
“I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction,” says Yahweh of Armies.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- טוּאṭûwʼto sweep away
- מַטְאֲטֵאmaṭʼăṭêʼa broom (as removing dirt (compare English 'to dust', i.e. remove dust))
- מוֹרָשׁmôwrâsha possession; figuratively, delight
- קִפּוֹדqippôwda species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form)
- אֲגַםʼăgama marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds
- שָׁמַדshâmadto desolate
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Zep 2:14, Rev 14:8, Isa 13:21–22, 1Ki 14:10, Isa 34:11–15, 2Ki 21:13, Rev 18:21–23, Rev 18:2