Isaiah 11:13
The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won’t envy Judah, and Judah won’t persecute Ephraim.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קָנָאqânâʼto be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
- קִנְאָהqinʼâhjealousy or envy
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.