Hosea 2:18
In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- רֶמֶשׂremesa reptile or any other rapidly moving animal
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Ezk 34:25, Ezk 39:9–10, Isa 11:6–9, Psa 46:9, Isa 65:25, Jer 23:6, Isa 2:4, Job 5:23