Hebrews 12:8
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then you are illegitimate, and not children.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- νόθοςnóthosa spurious or illegitimate son
- μέτοχοςmétochosparticipant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate
- παιδείαpaideíatutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction
- χωρίςchōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- ἐστέestéye are
- εἰeiif, whether, that, etc.
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.