Hebrews 10:22
let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and having our body washed with pure water,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- πληροφορίαplērophoríaentire confidence
- ῥαντίζωrhantízōto render besprinkled, i.e. asperse (ceremonially or figuratively)
- λούωloúōto bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύ
- καθαρόςkatharósclean (literally or figuratively)
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- συνείδησιςsyneídēsisco-perception, i.e. moral consciousness
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.