Genesis 43:27
He asked them of their welfare, and said, “Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- זָקֵןzâqênold
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.