Genesis 37:10
He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to the earth before you?”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- גָּעַרgâʻarto chide
- חָלַםchâlamproperly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (t
- חֲלוֹםchălôwma dream
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.