Genesis 27:31
He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, “Let my father arise, and eat of his son’s venison, that your soul may bless me.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מַטְעַםmaṭʻama delicacy
- צַיִדtsayidthe chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.