Genesis 26:18
Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father, for the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- סָתַםçâthamto stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret
- חָפַרchâpharproperly, to pry into; by implication, to delve, to explore
- בְּאֵרbᵉʼêra pit; especially a well
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.