Genesis 19:12
The men said to Lot, “Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whomever you have in the city, bring them out of the place:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- פֹּהpôhthis place (French ici), i.e. here or hence
- מִיmîywho? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often us
- חָתָןchâthâna relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (
- לוֹטLôwṭLot, Abraham's nephew
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.