Genesis 14:17
The king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings who were with him, at the valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שָׁוֵהShâvêhShaveh, a place in Palestine
- כְּדׇרְלָעֹמֶרKᵉdorlâʻômerKedorlaomer, an early Persian king
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- סְדֹםÇᵉdômSedom, a place near the Dead Sea
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.