Ezekiel 46:2
The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until the evening.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מִפְתָּןmiphtâna stretcher, i.e. a sill
- מְזוּזָהmᵉzûwzâha door-post (as prominent)
- אוּלָםʼûwlâma vestibule (as bound to the building)
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.