Ezekiel 21:26
the Lord Yahweh says: “Remove the turban, and take off the crown. This will not be as it was. Exalt that which is low, and humble that which is high.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מִצְנֶפֶתmitsnephetha tiara, i.e. official turban (of a king or high priest)
- שָׁפָלshâphâldepressed, literally or figuratively
- עֲטָרָהʻăṭârâha crown
- שָׁפֵלshâphêlto depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Ezk 17:24, Psa 75:7, Jer 52:31–34, Jer 13:18, Ezk 16:12, Luk 1:52, Jer 52:9–11, 1Sa 2:7–8