Exodus 5:1
Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh, “This is what Yahweh, the God of Israel, says, ‘Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.’”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חָגַגchâgagproperly, to move in acircle, i.e. (specifically) to march in asacred procession, to obser
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.