Exodus 38:25
The silver of those who were counted of the congregation was one hundred talents and one thousand seven hundred seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- כִּכָּרkikkâra circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or val
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- חָמֵשׁchâmêshfive
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.