Exodus 34:29
When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant in Moses’ hand, when he came down from the mountain, Moses didn’t know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קָרַןqâranto shoot out horns; figuratively, rays
- סִינַיÇîynaySinai, mountain of Arabia
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- עוֹרʻôwrskin (as naked); by implication, hide, leather
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.