Exodus 29:34
If anything of the meat of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מִלֻּאmilluʼa fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a setting (of gems), or (technically) cons
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.