Exodus 28:30
You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be on Aaron’s heart, when he goes in before Yahweh. Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תֻּמִּיםTummîymperfections, i.e. (techn.) one of the epithets of the objects in the high-priest's breastp
- אוּרִיםʼÛwrîymUrim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate
- חֹשֶׁןchôshenperhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used onl
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.