Exodus 26:33
You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קֶרֶסqereça knob or belaying-pin (from its swelling form)
- פֹּרֶכֶתpôreketha separatrix, i.e. (the sacred) screen
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- אָרוֹןʼârôwna box
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.