Exodus 22:14
“If a man borrows anything of his neighbor’s, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.