Exodus 18:5
Jethro, Moses’ father-in-law, came with Moses’ sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יִתְרוֹYithrôwJethro, Moses' father-in-law
- חָתַןchâthanto give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.