Exodus 16:35
The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מָןmânliterally a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)
- קָצֶהqâtsehan extremity
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Neh 9:20–21, Jos 5:12, Jhn 6:30–58, Deu 8:2–3, Psa 78:24–25, Num 33:38, Deu 1:8, Deu 34:1–4