Exodus 14:28
The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh’s army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 78:53, Psa 106:9–11, Psa 136:15, Hab 3:13, Hab 3:8–10, Heb 11:29, 2Ch 20:24, Deu 11:4