Exodus 12:41
At the end of four hundred thirty years, to the day, all of Yahweh’s armies went out from the land of Egypt.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.