Exodus 10:28
Pharaoh said to him, “Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.