Exodus 1:22
Pharaoh commanded all his people, saying, “You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יִלּוֹדyillôwdborn
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 7:19, Pro 1:16, Pro 4:16, Exo 1:16, Rev 16:4–6, Psa 105:25, Gen 41:1, Exo 7:19–21