Esther 1:20
When the king’s decree which he shall make is published throughout all his kingdom (for it is great), all the wives will give their husbands honor, both great and small.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- פִּתְגָּםpithgâma (judicial) sentence
- יְקָרyᵉqârvalue, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- מַלְכוּתmalkûwtha rule; concretely, a dominion
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.