Deuteronomy 9:11
It came to pass at the end of forty days and forty nights that Yahweh gave me the two stone tablets, even the tablets of the covenant.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- אֶבֶןʼebena stone
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.