Deuteronomy 28:54
The man who is tender among you, and very delicate, his eye will be evil toward his brother, toward the wife whom he loves, and toward the remnant of his children whom he has remaining,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עָנֹגʻânôgluxurious
- רַךְraktender (literally or figuratively); by implication, weak
- יָרַעyâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אִשָּׁהʼishshâha woman
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.