Deuteronomy 27:12
“These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- גְּרִזִיםGᵉrizîymGerizim, a mountain of Palestine
- שִׁמְעוֹןShimʻôwnShimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him
- יִשָּׂשכָרYissâˢkârJissaskar, a son of Jacob
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jdg 9:7, Gen 30:24, Gen 30:18, Deu 11:26–29, Gen 35:18, Jos 8:33–35, Gen 29:33–35

