Deuteronomy 24:20
When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חָבַטchâbaṭto knock out or off
- פָּאַרpâʼarto gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- יָתוֹםyâthôwma bereaved person
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.