Deuteronomy 17:1
You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox or a sheep in which is a defect or anything evil; for that is an abomination to Yahweh your God.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מאוּםmʼûwmto stain; a blemish (physically or morally)
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.