Deuteronomy 11:6
and what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben—how the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households, their tents, and every living thing that followed them, in the middle of all Israel;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יְקוּםyᵉqûwmproperly, standing (extant), i.e. by implication, a living thing
- אֲבִירָםʼĂbîyrâmAbiram, the name of two Israelites
- דָּתָןDâthânDathan, an Israelite
- פָּצָהpâtsâhto rend, i.e. open (especially the mouth)
- אֱלִיאָבʼĔlîyʼâbEliab, the name of six Israelites
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.