Amos 3:9
Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- עָשׁוּקʻâshûwqused in plural masculine as abstractly, tyranny
- מְהוּמָהmᵉhûwmâhconfusion or uproar
- אַשְׁדּוֹדʼAshdôwdAshdod, a place in Palestine
- אַרְמוֹןʼarmôwna citadel (from its height)
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.