2 Timothy 4:20
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ΜίλητοςMílētosMiletus, a city of Asia Minor
- ΤρόφιμοςTróphimosnutritive; Trophimus, a Christian
- ἜραστοςÉrastosbeloved; Erastus, a Christian
- ΚόρινθοςKórinthosCorinthus, a city of Greece
- ἀπολείπωapoleípōto leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
- ἀσθενέωasthenéōto be feeble (in any sense)
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- The Erastus pavement at CorinthFakakikihi'iA city official named Erastus held office in Corinth in exactly the period Paul was writing from there and greeting a city official named Erastus.