2 Samuel 15:16
The king went out, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.