2 Kings 23:14
He broke in pieces the pillars, cut down the Asherah poles, and filled their places with men’s bones.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מַצֵּבָהmatstsêbâhsomething stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâhAsherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Exo 23:24, Deu 7:5, 2Ki 23:16, Jer 8:1–2, Mic 1:7, Ezk 39:12–16, 2Ch 34:3–4, Mat 23:27–28