2 Kings 20:12
At that time Berodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he had heard that Hezekiah had been sick.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בְּרֹאדַךְ בַּלְאֲדָןBᵉrôʼdak BalʼădânBerodak-Baladan, a Babylonian king
- בַּלְאֲדָןBalʼădânBaladan, the name of a Babylonian prince
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- חִזְקִיָּהChizqîyâhChizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.