2 Kings 20:10
Hezekiah answered, “It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. No, but let the shadow return backward ten steps.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֲחֹרַנִּיתʼăchôrannîythbackwards
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- יְחִזְקִיָּהYᵉchizqîyâhJechizkijah, the name of five Israelites
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.