2 Kings 17:31
and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נִבְחַזNibchazNibchaz, a deity of the Avites
- סְפַרְוִיÇᵉpharvîya Sepharvite or inhabitant of Sepharvain
- עַוִּיʻAvvîyan Avvite or native of Avvah (only plural)
- עֲנַמֶּלֶךְʻĂnammelekAnammelek, an Assyrian deity
- תַּרְתָּקTartâqTartak, a deity of the Avvites
- אֲדְרַמֶּלֶךְʼĂdrammelekAdrammelek, the name of an Assyrian idol, also of a son of Sennacherib
- סְפַרְוַיִםÇᵉpharvayimSepharvites
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.