2 Kings 14:25
He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to Yahweh, the God of Israel’s word, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath Hepher.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- גַּת־הַחֵפֶרGath-ha-ChêpherGath-Chepher, a place in Palestine
- אֲמִתַּיʼĂmittayAmittai, an Israelite
- יוֹנָהYôwnâhJonah, an Israelite
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Deu 3:17, 1Ki 8:65, Jon 1:1, Jos 19:13, Mat 12:39–40, Num 13:21, Ezk 47:16–18, 2Ki 13:25