2 Corinthians 10:12
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐγκρίνωenkrínōto judge in, i.e. count among
- συγκρίνωsynkrínōto judge of one thing in connection with another, i.e. combine (spiritual ideas with appro
- μετρέωmetréōto measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e
- συνιστάωsynistáōto set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhi
- τολμάωtolmáōprobably itself from the base of G5056 (τέλος) through the idea of extreme conduct); to ve
- συνίημιsyníēmito put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.