1 Samuel 27:9
David struck the land, and saved no man or woman alive, and took away the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned, and came to Achish.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֲכִישׁʼĂkîyshAkish, a Philistine king
- גָּמָלgâmâla camel
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.