1 Samuel 27:12
Achish believed David, saying, “He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he will be my servant forever.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בָּאַשׁbâʼashto smell bad; figuratively, to be offensive morally
- אֲכִישׁʼĂkîyshAkish, a Philistine king
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- עֶבֶדʻebeda servant
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.