1 Samuel 26:8
Then Abishai said to David, “God has delivered up your enemy into your hand today. Now therefore please let me strike him with the spear to the earth at one stroke, and I will not strike him the second time.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שָׁנָהshânâhto fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transit
- אֲבִישַׁיʼĂbîyshayAbishai, an Israelite
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.